تعبير كتابي عن دور المدرسة في حياة التلاميذ باللغة الفرنسية

تعبير كتابي عن دور المدرسة في حياة التلاميذ 

تعبير كتابي عن دور المدرسة في حياة التلاميذ باللغة الفرنسية


Expression écrite: Le rôle de l'école dans la vie des élèves

    L'école est l' ètablissement chargè de l' éducation et de l'enseignement . 

À l'école on apprend à lire , à écrire , à compter , comprendre l'histoire du monde...

Donc quel rôle joue l' école dans la vie des élèves ? 

    L'école est un endroit où on apprend beaucoup de choses , mais et surtout il est un lieu où on éduque avant qu'on enseigne . 

    A cet effet , l'ècole a une place prépondérante dans la vie de chacun de nous. 

    En plus , l' école est la deuxième maison de l'élève où il passe tout son temps. Il découvre de nouveaux amis , une nouvelle culture par le biais des textes littéraires lus et analysès en classe . 

    Donc l'école a pour ambition principale de permettre à l'élève de confronter des situations difficiles et comment se comporter face à des problèmes précis . 

    Cela montre que le but ultime de l'école est d'instruire les élèves , leur passer des valeurs pour être les citoyens de demain. 

    En bref , le rôle de l'école n'est pas limité à une seule tâche . Elle est , en fait , un lieu où on produit un citoyen capable de confronter le monde extérieur , de résoudre ses problèmes en mobilisant ses connaissances acquises en classe ou ailleurs . Mais on ne peut nier le rôle des parents qui contribuent largement à la mise en exergue de l' effort de l'enseignant .


الترجمة 

تعبير كتابي: دور المدرسة في حياة التلاميذ 

   المدرسة هي المؤسسة المسؤولة عن التعليم والتدريس. في المدرسة نتعلم القراءة والكتابة والحساب وفهم تاريخ العالم ...

إذن ما هو الدور الذي تلعبه المدرسة في حياة التلاميذ؟ 

  المدرسة هي مكان تتعلم فيه الكثير من الأشياء ، ولكن قبل كل شيء هي مكان تتعلم فيه قبل أن تدرس. تحقيقا لهذه الغاية ، المدرسة لها مكانة راجحة في حياة كل واحد منا. 

  بالإضافة إلى ذلك ، المدرسة هي المنزل الثاني للتلميذ حيث يقضي كل وقته. يكتشف أصدقاء جدد ، وثقافة جديدة من خلال نصوص أدبية مقروءة ومحللة في الفصل.

   لذا فإن طموح المدرسة الرئيسي هو السماح للتلميذ بمواجهة المواقف الصعبة وكيفية التصرف في مواجهة مشاكل معينة. هذا يدل على أن الهدف النهائي للمدرسة هو تثقيف التلاميذ ، وتمرير القيم لهم ليكونوا مواطنين الغد. 

   باختصار ، لا يقتصر دور المدرسة على مهمة واحدة. إنه ، في الواقع ، مكان ننتج فيه مواطنًا قادرًا على مواجهة العالم الخارجي ، وحل مشاكله من خلال حشد المعرفة المكتسبة في الطبقة أو في أي مكان آخر. لكن لا يمكن إنكار دور الوالدين الذين يساهمون بشكل كبير في إبراز جهد المعلم.


Post a Comment

أحدث أقدم